always and forever

Heaven

2012-01-28T10:56:00.003+09:00

SOFTMACHINE KIDS

2012-01-24T14:04:00.005+09:00

SINNER'S KIDS-T。

SIZE : ８０cm~１００cm

PRICE : ¥4,725

Model : Jon Hall's daughter.

If you want to buy it,
please ask : 047-474-9500

Switcheblade Smilles

2012-01-16T12:11:00.010+09:00

I watched Kasabian's live yesterday,
it was awesome!

Blue Collar Mattias

2012-01-06T00:59:00.011+09:00

友人のマティアスが一時帰国してたので、会ってきました。

彼はスウェーデン出身で、

ニュージーランドを旅してるときに日本人女性と出会い日本で結婚、

日本で約十年暮らし、フォトグラファーとして活躍、

そして３年前からはタイでブルーカラーワーカーとして

毎日、オイル関係の力仕事をしている。

彼は日本で撮りたくない写真を撮って食っていくより、

好きな時に、好きな場所で、好きな写真を撮る生活を送る為に

異国の地で毎日力仕事をする方が幸せなのだ。

だから彼はブルーカラーワーカーである自分を誇りに思っているし、

心から楽しんでいる、、。

彼と話していると、

本当に世の中には人の数だけ価値観というものがあるんだということを考えさせられる。

今までも自分のやりたい事を探して世界を飛び回ってきた彼は

この先に何を魅ているのだろう、、。

マティアス、いつも帰ってくると連絡くれてありがとう。

短い時間だったけど今回も楽しかったよ。

また来年話そう。

I saw my friend Mattias when he return to japan temporarily.
he was born in Sweden,
his wife is Japanese, he saw his wife first time in New Zealand,
then he moved to Japan and became a photographer in Japan for 10 years.
but he quit his work about 3years ago,
because he didn't want take more uninteresting photo for just work.
he moved to Thailand same year for becoming blue collar worker.
and i could see that he is proud of oneself being a blue collar worker
because he does hard work to take a photograph by a hobby.
i thought by talk with him that the sense of values of the person was
only the number of the people.
thank you for calling every time, Mattias.
it was short time but so fun time.
i will talk to you next year again.

New Year Sale

2012-01-04T01:38:00.004+09:00

SHOP ANORMALYでは

１月５日（木）〜１月１５日（日）までの期間 New Year Sale を開催します。

たくさんのご来店心よりお待ちしております。

Shop ANORMALY will hold new year sale during January 5th~15th
please coming!

MMXII

2012-01-01T15:06:00.004+09:00

明けましておめでとうございます。

今年SOFTMACHINEは１０年目を迎えます。

まだまだ走り続けますので、

皆様どうぞ本年もよろしくお願い致します。

Happy new year!!
SOFTMACHINE will be 10years this year.
please support us this year too.
thank you.

Little by Little

2011-12-31T17:12:00.004+09:00

今日で２０１１年も終わりですね。

今年は日本人にとっては、いろいろと大変な年でした。

明日から始まる２０１２年

少しずつ、少しずつ、

前に進んで行ければいいなと思います。

今年お世話になったみなさん本当にありがとうございました。

Today is the last day of 2011.
this year was so hard year for Japanese.
but i want to be getting better little by little.
thank you this year, my friends.

Syndicate Blog

2011-12-23T14:12:00.004+09:00

My brother TIM が Blog を始めました。

皆さん是非ご覧ください。

Syndicate Barber Shop Blog

My brother Tim started a Blog.
please check it out!
Syndicate Barber shop Blog

Power Tattoo

2011-12-20T19:31:00.012+09:00

友人のBen GrilloにTattooを入れてもらう為に

Ocean SiseにあるPOWER TATTOO に行ってきました。

POWER TATTOOは数年前にSan Jose TATTOO CONVENTIONで

知り合った知人のChris Yvonが主宰するShop。

BenとChris, 自分は彼らとそれぞれ違う場所、違う時に知り合っていて、

その頃はそれぞれ違うShopで働いてた。

そして時間が経ち二人が今同じ場所で仕事している。

そんな二人の姿を見ることができて、

なんだか嬉しかったです。

Ben, いつも忙しいのに時間を作ってくれてありがとう。

Chris, いつもいろいろ気遣ってくれてありがとう。

I've visited POWER TATTOO for getting a tattoo by Ben Grillo.
this shop is Chris Yvon's own shop.
it was different place and time each that i met them first,
but they work together now.
i felt glad to see it.
also they are so nice guys.

thank you for your kind, Chris.
thank you every time
and congratulations for your baby! Ben!

this is my neck tattoo by Ben Grillo.
I love it!!

World Champion

2011-12-18T14:31:00.003+09:00

この間の展示会にDREAMフェザー級世界王者の高谷裕之選手が遊びに来てくれました。

高谷くん、

試合前のトレーニングが忙しい中、

来てくれてありがとうございます。

大晦日楽しみにしてます！

His name is Hiroyuki Takaya.
he is a world champion of the martial arts named DREAM.
and he is going to fight in the last day of this year.
i look forward to watch it!!

Follow Me Down

2011-12-16T02:23:00.002+09:00

Good Time... Good Time...

2011-12-12T13:15:00.005+09:00

昨日の8th ANNIVERSARY PARTYにお越しいただいた皆さん、

ありがとうございました。

最高に楽しい、いい時間でした。

Thank you for coming to ANORMALY 8th ANNIVERSARY PARTY,
we had so good time.

PARTY & SALE

2011-12-10T23:18:00.002+09:00

明日はANORMALYの８th ANNIVERSARY PARTYです。

ANNIVERSARY T-SHIRTSの販売、

一日だけのスペシャルセールもやります。

皆さんぜひご来店ください。お待ちしております。

ANORMALY 8th ANNIVERSARY PARTY will hold on tomorrow!
please coming!

Holding a Exhibition!

2011-12-07T07:54:00.005+09:00

SOFTMACHINE 2012 S/S EXHIBITION

2011-12-05T22:22:00.004+09:00

１２月６日〜８日の３日間

SOFTMACHINE 2012 S/S EXHIBITIONです。

関係者の皆様ご来場お待ちしております。

尚SHOP ANORMALY は６日〜９日の４日間は休業致します。

ご了承ください。

SOFTMACHINE's 2012 S/S EXHIBITION will hold December 6th to 8th.
please coming and see you there.
shop ANORMALY close during this period.

ANORMALY 8th ANNIVERSARY

2011-12-02T17:20:00.003+09:00

１２月１１日（日）は SOFTMACHINE のヘッドショップ ANORMALY の

８th ANNIVERSARY PARTY です。

この日は毎年恒例のスペシャルセールや記念Tシャツの販売もします。

皆様ぜひお誘い合わせの上おこしください。

I will hold shop ANORMALY 8th anniversary party on December 11th.
please coming!!

HOT ROD CUSTOM SHOW 2011

2011-11-30T18:18:00.003+09:00

今年もMOON EYES HOT ROD CUSTOM SHOWに

SOFTMACHINEとSYNDICATE BAR BER SHOPで出店します。

日時は１２月４日（日）９：００〜１７：００

場所はパシフィコ横浜です。

皆様ご来場お待ちしております。

SOFTMACHINE & SYNDICATE BARBER SHOP are gonna have a booth
in MOON EYES HOT ROD CUSTOM SHOW 2011
please coming and check our booth!!

SID'S

2011-11-28T22:42:00.002+09:00

SANTA ANA にあるSID'S TATTOO PARLOR

この店はほんと居心地がよくてついつい長居しちゃう。

SID、JONとは日本でも一緒に過ごした事あって以前から仲良くさせてもらってるし、

他のメンバーもみんないいやつだし、

次回はこの辺にステイしても楽しそうだな、、。

SID, JON, そしてみんないつもありがとう。

They are SID'S TATTOO PARLOR's crew.
this shop is super cool!
SID and JON are already good friend to me,
because we've hanged out in japan last year.
and other people are very nice guys too.
thank you every time, SID, JON, and other nice guys!!

Paul

2011-11-23T21:40:00.004+09:00

ポールは多分、自分の名前を最初に覚えてくれた海外の友人。

彼は本当に優しいやつで、今回もいろいろ誘ってくれた。

ポールいつもありがとう。

He is my friend Paul.
maybe he is the friend who memorized my name first.
also he is very nice and tender guy.
i always thank you, Paul.
i wanna go the mexican restaurant with you again!

Art Talk - Mike Brown

2011-11-20T12:25:00.002+09:00

R.I.P MIKE BROWN

2011-11-17T22:01:00.005+09:00

昨日友人のスモールポールからマイクブラウンの訃報を聞きました。

マイクブラウンはレジェンドタトゥアーティストで、

ポールを通じて何度か一緒に楽しい時間を過ごさせてもらいました。

そしてSOFTMACHINEのモデルになってほしいとお願いした時も快く

引き受けてくれました。

そんな彼が亡くなってしまった事は大変残念です、、。

Mr Mike Brown ありがとう。

どうか安らかにお休みください。

I had much fun time with you,
thank you so much.
Rest in peace...Mr Mike Brown.

LONG BEACH TATTOO SOCIETY

2011-11-12T21:05:00.004+09:00

SYNDICATE CREW はみんな本当に面白くていいやつらだね。

今回も彼らと一緒に楽しい時間を過ごせました。

みんないつもありがとう。

Thank you for every time! SYNDICATE crew!
you guys are soooo cool!!

GOOD TIME in TATTOO LAND

2011-11-11T10:56:00.007+09:00

TATTOO LANDに遊びに行った時, LIL ROYが昼食を用意してくれた。

お店のバックヤードでみんなと雑談しながらランチバーベキュー

まさにGOOD TIME でした。

TATTOO LAND CREW いつもありがとう。

When we visited TATTOO LAND,LIL ROY invited us to lunch barbecue party
we enjoyed it! it was really GOOD TIME!
thank you! TATTOO LAND crew!
i appreciate it.

Days Are Forgotten

2011-11-09T01:16:00.001+09:00

Home Sweet Home...

2011-11-06T17:31:00.004+09:00

I've just got back from California.
it was awesome trip!
thanks a lot, my friends.

FUCT 20Tth Anniversary

2011-11-01T14:39:00.004+09:00

先週UNIONで行われたFUCT ２０th Exhibitionの模様。

過去の作品を中心にパスヘッドやウェスラングが手がけた作品なども

展示してあってとても見応えがありました。

ERIK,２０周年おめでとう。

I went to FUCT's 20th anniversary party at union last week,
it was so nice party and I could see FUCT's old arts.
congratulation 20years ERIK!

Sanfrancisco

2011-10-24T15:20:00.008+09:00

サンフランシスコで色々な人に会い、いい時間を過ごしました。

明日からはロスアンゼルス。

楽しみです。

Roman Enriquez

Jill Bonney

bert Krak

Shawn Barber

Oliver Peck

Luke Stuwert

Don Ed Hardy

Bill Salmon

Freddy Corbin

Yutaro & Todd Noble

Henry Lewis

Brent Patten

I met a lot of people and had good times in Sanfrancisco.
then Im coming to Los Angeles tomorrow,
see you soon my friends.

Coming soon

2011-10-18T00:15:00.001+09:00

No1 Buckle

2011-10-11T20:35:00.007+09:00

最近のお気に入り

SYNDICATE BARBER SHOPと REPOP MFG のコラボレーションバックル

NO１BUCKLE ¥8,400

SHOP ANORMALY と WEB STOREで販売中です。

This is my recent favorite buckle SYNDICATE BARBER SHOP's NO1 Buckle.
it's made by REPOP MFG.
please check our site.

FLJ ISSUE 20／ART OF LIFE

2011-10-04T17:16:00.007+09:00

私が担当しているFLJ ISSUE 20の連載ページ
『ART OF LIFE』のリードの掲載内容に誤りがありましたので、
ここにお詫びし、訂正させていただきます。

アーティスト名
彫ぎん

リード紹介文
今回のART OF LIFEは、名古屋を拠点とするTATTOO ARTIST彫ぎんを紹介する。彼の作品を初めて目にしたのは10年以上前で、その頃からずっと話してみたいと個人的にも思っていたアーティストだ。独学で学んできた彼のTATTOOに対する姿勢を、彼の作品と共に紹介しよう。

アーティスト問い合わせ先
彫ぎん
SWORD OF REBEL
www.swordofrebel.com

Cycle Heads 928

2011-09-28T14:25:00.005+09:00

本日発売のCycle HeadsにSOFTMACHINEが特集されております。

バイクを中心としたライフスタイルにフォーカスをあてたページで

面白いページに仕上がっているとおもいます。

さすが吉田くんです。

そして写真はヨシキ。

雑誌でSOFTMACHINEのページをヨシキに撮ってもらったのはかなり久しぶりです。

さすが巨匠、やっぱり写真いいです。

みなさんぜひ見てみてください。

余談ですが今日９月２８日はヨシキの誕生日。

高校の頃アホみたいに「俺の誕生日クニハ〜」って騒いでたので今でも頭に焼き付いてます。

巨匠、誕生日おめでとう！！

SOFTMACHIE's feature pages are on Cycle Heads magazine of this month release.
these pages focused our lifestyle and motor cycles.
and this page's photographer is Yoshiki Suzuki,
he is an my old friend and takes a very good photograph.
please check it out!
also today is Yoshiki's Birthday.
Happy Birthday Yoshiki!

Bay Area Convention of Tattoo Arts

2011-09-22T01:11:00.003+09:00

毎年恒例のBay Area Tattoo Conventionに今年も参加します。

楽しみです。

SOFTMACHINE will join Bay Area Tattoo Convention this year too.
I look forward to see my friends and get new one!!
see you soon!

Aphex Twin collaboriteve show with Steve Reich and more...

2011-09-09T23:24:00.010+09:00

Aphex Twin will perform in Poland as part of two special collaborative shows

Aphex Twin と Steve Reich のが一緒にライブやるそうです。

ポーランドじゃ観にいけないな、、。

見たかった、、。

NOTTOOSERIOUS

2011-09-07T20:08:00.003+09:00

今月のWARP MAGAZINEより私の新しい連載ページが始まりました。

日々の生活で自分が出会うTATTOOを紹介するページで、

他では見る事のできないおもしろい作品たちをお見せしていきます。

タイトルはNOTTTOOSERIOUS。

ぜひご覧下さい。

I started new serialization page with warp magazine.
The page showed the tattoo which I could watch in everyday life.
then these are only the things which you cannot watch in another magazine.
and this page's title is NOTTOOSERIOUS.
this title means that, I think most of japanese are thinking about tattoo too serious..
but I want to say that should NOT think about tattoo TOO SERIOUS.
tattoo is fun!
anyway
please check it!

Tattoo Age : Grime

2011-09-01T23:51:00.004+09:00

STAR NIGHT TOKYO

2011-08-24T12:45:00.004+09:00

私がお手伝いさせていただいているイベントSTAR NIGHT。

YAHOO NEWSにも取り上げられてました。

そして東京公演は今週末です。

みなさんぜひお越し下さい。

詳しくはこちらで。

2011.8.27 (Sat)
STAR NIGHT
22:00-06:00

@TABLOID 03-6457-1162

□前売り ¥1,500(税込・1ドリンク付き)
□当日 ¥2,000(税込・1ドリンク付き)
(問) H.I.P. 03-3475-9999

■LIVE ACT
*DERRICK CARTER
*DOC MARTIN + LILLIA (SUBLEVEL / LA)
*RYUSUKE NAKAMURA
*KUNIYUKI TAKAHASHI
*RYO TSUTSUI (Weekend Warriorz/ EDEN)
*TaTa(Rhythm of Life)

■SPECIAL PERFORMANCE:
*Ben List (DaDaKingz)+sense

■WEEKEND WARRIORZ
*DJ SON (bluemurmur)
*SHINGO420 (sexon super peace)
*RYO TSUTSUI (eden/PATAGONICA DJ 2009)
*KOUICHI HIROSE (PATAGONICA DJ 2010)
*MURAKI YUSUKE (Madskippers)

and more

※渋谷TOWER RECORDS前より無料シャトルバス運航します。

□主催：turquoise
□制作 : HIP
□制作協力 : TOW / POPGROUP/ Weekend Worriorz / TRIANGLE
□協賛：Seven Stars

【チケット発表・発売詳細】
プレイガイド発売日
電子チケットぴあ 0570-02-9999
ローソンチケット 0570-084-003
ＣＮプレイガイド 0570-08-9999
イープラス eplus.jp

ISHINOMAKI

2011-08-10T23:59:00.010+09:00

先日、仙台のディーラーのDAY OF THE DEADに行ってきました。
阿部さん、小林くんをはじめとする仙台の仲間たちと楽しい時間を過ごしたあと、
日程を１日延ばして被災地である阿部さんの地元の石巻に連れて行ってもらいました。

震災から４ヶ月以上経った今の被災地は、
まだまだ酷いもので津波の恐ろしさを物語っていた。
テレビや新聞では見ていたけれど、実際にその場所に行くと、匂いや、空気も感じ、
その光景にただただ呆然とするばかりだった、、。

あの日から現在にかけて、
直接被害に遭ってない私たちの暮らしは驚くべきスピードで元に戻りつつある。
が、同時にあの震災の恐怖や悲劇を少し忘れ始めている気がする。
悲しいが自分もその一人だと思った。
だから自分にとってもいろいろ考えるいい機会になった。

もちろん先の事を考えて生きて行くのは当然だし、
原発の今後の動向や経済なども気になるけど、
それ以前に忘れてはいけないのは、
もうすでに大きな被害に遭って辛い思いをしている人がたくさんいるという事ではないだろうか。

政治家が使い物にならない今、
個人がその起こってしまった事態を受け止め何かを感じ一人一人が精神的に成長しなくては先はない。
今回の震災は今生きている人たちに与えられた試練なのだろう、、。

今回仙台で時間を共にした仲間の中にはかなりの被害に遭っている者もいた。
でも彼らは今あの出来事を忘れる事なく、笑顔で過ごしている。
彼らは辛い出来事を超えて、
我々にはない強い精神力を身につけていた。

自分は何の被害も受けていないし、

被災地を見て何かをした訳ではないし、

これからも何ができるかわからない。

でも、
それならせめて自分の中で時間が経っても忘れる事のない出来事としてしっかり覚えておこうと思う。

それを忘れずにいれば
いつかなんらかの形で被災地の力になる事ができるかもしれないから、、。

I went to ISHINOMAKI that encountered the damage of the tsunami
after visited our dealer shop named DAY OF THE DEAD in SENDAI.

The stricken area of now that passed from the earthquake disaster more than four months,
it still showed the terror of the tsunami.
i was able to feel a smell and the atmosphere that were not felt from TV and a newspaper.
and I was not able to move because of too much surprise...

From that day to the present,
our living that did not encounter direct damage is going to be restored very early.
at the same time, we feel like beginning to forget the some fear and tragedy of the earthquake disaster.
i am same with them too.
therefore I visited here this time and was made to think about a lot of things.

Of course it is natural to live as thinking about the future.
also i worried about the trends of the future nuclear power generation and economy, too.
but i think important thing is that don't forget that there are a lot of people
who already encounter damage, and feel sad.

When an individual takes the situation
that has happened and feels something, and each one have to grow up mentally.
because japanese politicians are not useful anymore now.
also I felt this earthquake disaster will be the trial that living people were just given.

There were the friends who encountered damage in the friend who shared time this time in Sendai.
however, they are living laughingly without forgetting the disaster now.
they experienced this disaster and
obtained the strong spiritual strength that we don't have.

I didn't encounter this disaster...

I looked at the stricken area and did not do something...

I don't know what is made in future...

But i have to keep it in my mind not to forget this disaster in my life.
if I do not forget it
I may help stricken area by some kind of methods someday....

August 7th

2011-08-07T23:24:00.007+09:00

Happy birthday brother!!
hope to be great year for you!!

Anormaly Summer Sale

2011-08-03T14:33:00.003+09:00

SHOP ANORMALYでは、８／５（金）〜８／１４（日）の間

サマーセールを開催します。

旧作の商品を中心に２０％〜５０％OFFの期間限定スペシャルセール。

お見逃しなく！

I will hold summer sale in shop anormaly during 8/5~8/14
don't miss it!

STAR NIGHT OSAKA

2011-08-02T15:09:00.006+09:00

最近イベント企画の仕事もやらせてもらっています。

８月１３日大阪行きます。

時間: ^NIGHT 22:00 to LATE

料金: □前売り 1,500(税込・1ドリンク付き) / 当日 2,000(税込・1ドリンク付き)

アーティスト: VITALIC, OLIVER HO, Ryusuke Nakamura, THE LOWBROWS（LINDATUNE）, DJ BAKU(POPGROUP), KUNIMITSU, MONASHEE, Adam Marshall, DJ DONGURI, YUSAKU

□open / start 22:00
※オールナイトの為、20歳未満入場禁止 / 入り口でIDチェック有

チケット詳細::
各プレイガイドにて絶賛発売中!
ローソン[57565]・e+・ぴあ[133-702]・会場
※未就学児入場不可

＊送迎シャトルバス運行!!（心斎橋→会場)
心斎橋大丸前から22:00から３０分おきに運行します。

□主催：turquoise

□制作 : HIP

□制作協力 : TOW / POPGROUP/ WEEKEND WARRIORZ / TRIANGLE

□協賛：Seven Stars

関西方面のみなさんぜひ遊びに来て下さい。
お待ちしております。

Saturate

2011-08-01T11:47:00.003+09:00

やっぱ別格だな、、。

RJ

2011-07-29T15:40:00.004+09:00

I remember that i enjoyed with RJ in tokyo...
i will never forget him...

R.I.P RJ

You Know I'm No Good

2011-07-24T23:50:00.006+09:00

一度ぐらいライブ観たかったな。

でも死んじゃったらもう見れないね。

天才と賞されるミュージシャンはみんな２７歳で死んじゃうんだな、、、。

I wanted to watch Amy Winehouse's live, but i can't see it,
because she died yesterday...
many geniuses musician died at 27 years old,
she was age 27 too.

Rest in Peace

The Gypsy Gentleman

2011-07-22T17:42:00.000+09:00

The Gypsy Gentleman - Episode 01: New York City from Marcus Kuhn on Vimeo.

JUKSY

2011-07-21T14:38:00.007+09:00

台湾のウェブマガジンJUKSYでインタビューを受けました。

中国語なので読めないと思いますが

気になる方はこちらからご覧下さい。

I got ineterviewed in Taiwanese web magazine JUKSY.
you can check it here.

INKRAT

2011-07-19T17:27:00.008+09:00

先日、社員全員で高円寺のINKRAT TATTOOに遊びに行きました。

ここはカリフォルニアのTATTOO SHOPのような雰囲気で本当に格好いいです。

いるだけでテンションが上がります。

REIさん、HATAくん、いつもありがとうございます.

Me and my employees went INKRAT TATTOO yesterday,
this shop is very cool shop which is like a tattoo shop in Califrnia.
i felt good because i like this place.
and artist REI and HATA are very nice guys.
REI and HATA,
thank you for always supporting us.

Femme Fatale

2011-07-14T02:43:00.002+09:00

久しぶりにFemme Fataleを鑑賞。

この映画、ストーリー、音楽、もいいけど、

何より、衣装、ヴィジュアルが素晴らしい。

監督 : ブライアン・デ・パルマ
音楽 : 坂本龍一
衣装 : オリヴァー・ベリオ

I watched the movie Femme Fatale after a long absence.
this movie has good story and music.
and clothes and the visual are very good.

Director : Brian De Palma　
Music : Ryuichi Sakamoto　
Costume : Olivier Beriot

Hobby

2011-07-04T23:47:00.003+09:00

NOB's 79' FXE & my 78' FLH
I was born in 1978, same age as me.

Twins?

2011-07-01T19:17:00.001+09:00

L.A.M.F

2011-06-26T22:22:00.004+09:00

Huge Flash

2011-06-24T18:02:00.002+09:00

この間紹介したLEGEND TATTOO ARTIST, GOOD TIME CHARIE氏より

譲ってもらったTATTOO FLASHを額装しました。

かなりのでかさです。

アクリル版が入ってる為、

反射してうまく写真が撮れませんでしたが、

気になる方はお店に飾ってあるのでぜひ見に来て下さい。

I flamed GOOD TIME CHRLIE's 1984 huge flash.
i love it.

Music Magazine

2011-06-22T22:52:00.006+09:00

今月のCROSSBEAT

キースリチャーズ自伝。

ロック史最強のアウトロー５０人特集の中で

SOFTMACHINEが紹介されています。

音楽誌に取り上げてもらえるのは大変光栄です。

ぜひ書店にてご覧下さい。

SOFTMACHINE is introduced by the music magazine CROSSBEAT of this month.
this issue are KIETH RICHARDS and 50 strongest outlaw special features in the rock history.
i feel honored to have a music magazine take it up.
please check it out.

Tattooed Louis Vuitton

2011-06-16T23:16:00.004+09:00

タトゥーアーティストの Scott Campbellが

Louis Vuitton 2011 S/Sのデザインに参加。

世界最高峰のブランドがタトゥーカルチャーにも目を向けている

という事がわかって嬉しいです。

これはファッションの世界にとっても、

タトゥーの世界にとってもかなり革命的な事ではないでしょうか。

Tattoo artist Scott Campbell joined to design to Louis Vuitton.
iknew it and was glad.
i think this thing is revolutionary for fashion culture and tattoo culture.

Chiba

2011-06-16T00:04:00.004+09:00

震災後初着水しました。

千葉の海も原発による放射能に汚染されているという話もあり、

サーフィンする事に関しては賛否両論と言った感じですが、

国や地域で禁止されている訳ではないのでそこは個人の責任だと思い入りました。

久しぶりの海、天気は悪かったけど、波も良く気持ちよかったです。

もしかしたら

身体は少し害されたかもしれないけど

心は癒されました。

i surfed first time after earthquake disaster.
the day was not good weather but good wave!
it was so fun time!
my body might be damaged by radioactivity a little,
However,
my heart was healed by the sea.

Confessions

2011-06-12T01:16:00.003+09:00

告白

主題歌はRADIOHEAD

音、映像、ストーリーも素晴らしく、久しぶりにいい映画でした。

This is japanese movie named Confessions.
The theme song is radiohead
it was very good.

Thank you

2011-06-10T19:08:00.004+09:00

展示会に無事終了しました。

世の中がまだまだ大変な状況の中

遠方からもたくさんの方が足を運んでくれて嬉しかったです。

お越しいただいた皆さん本当にありがとうございました。

Our exhibition was finished.
japan is still not good situation、
but a lot of people were coming there.
thank you for coming every one,
i appreciate it.

A/W EXHIBITION

2011-06-08T11:37:00.003+09:00

SOFTMACHINE 2011 A/W 展示会、PUBLIC IMAGE ３Dにて絶賛開催中です。

We are holding SOFTMACHINE A/W EXHIBITION now!!

Walk

2011-06-06T02:02:00.003+09:00

2011-06-03T17:50:00.004+09:00

今月のクロスビート表紙がRED HOT CHILI PEPPERSで

裏表紙がSOFTMACHINE。

もちろん意図的です。

広告の新しい楽しみ方です。

The cover of the magazine cross beat of this month is RED HOT CHILI PEPPERS,
also a back cover is SOFTMACHINE.
of course I am intentional.
it is the new way of enjoying advertisements.

Good Time Charlie

2011-06-01T23:08:00.003+09:00

Shamrock に遊びに行ったら伝説のTattoo artist. Good Time Charlie氏に遭遇。

ここぞとばかりに色々と話を聞かせてもらいました。

そしてあの様々なTATTOO SHOPで見かける巨大な１９８４年のTATTOO FLASH

を譲ってもらいました。

これは結構前にTATTOO LANDで見た時からほしいな〜と思っていたもの。

古いものだしもう手に入らないと思っていたので、

それを描いた本人の手から受け取れるとは感激です。

FLASHは額装したらお見せします。

I met Good Time Charlie at Shamrock accidentally.
we talked about many things for a while.
then i got a big tattoo flash, it is draw by him in 1984.
i was moved!
because i wanted that from when i saw that at tattoo land a few years ago.

Chateau Mafia

2011-05-26T17:44:00.011+09:00

前々から気になってたアーティストWes LangがLAのChateau Marmontに滞在

してるとの事だったのでERIKに連れて行ってもらいました。

彼のアート狂ってます。

いや、人としても狂ってます、ERIKとWES二人揃ったら最悪です。

こんなに悪ふざけが過ぎる大人なかなかいません、、。

結局、みんな酒が入って強烈な発言連発、、。

そして大爆笑、、。

最低です、、。

でも最高です。

おもろいオッサンたちです。

Erik took me to Chateau Marmont for see artist Wes Lang.
i could watch his arts, that was awesome!
and we got drunk and had a playful talk and laughed.
they are so crazy and so cool guys!

ART IN THE STREET

2011-05-25T19:30:00.013+09:00

MOCA MUSEUMで開催されているART IN THE STREET。

ストリートアートの自由さ、

レベルの高さを再認識させられました。

アートっていうものは、

上手ければイイというものじゃないし、

お金をかけてもダメなもんはダメだし、

お金をかけなくてもイイもんはイイ。

想像力とセンスと人に見せる自信があれば誰でもできる。

なんて思ったけど、

ただ誰でもその想像力とセンスと人に見せる自信を持ってるわけじゃないんですよね、、。

だからやっぱり凄いわ。

結局スパイクジョーンズのスケートPVの上映やってたとこに１時間くらいいたかな。

やっぱり彼の作品おもしろいです。

I went to watch the show named ART IN THE STREET at MOCA MUSEUM.
it was very good show and i could watch a lot of crazy arts there!
especially spike johns's movie was so funny & cool!
i always respect artists!

Dave Grohl's Studio

2011-05-14T04:19:00.006+09:00

この間のポストで紹介したレコーディングスタジオ。

なんとFOO FIGHTERS の Dave Grolh の所有するスタジオで、

そこは彼の歴史の詰まった博物館のようでした。

NIRVANAの写真もあったし、、

LIMOもあったし、、。

感激です。

I wrote the post about recording.
the studio was the studio which Dave Grohl of foo fighters owned.
there are like the museum of his history.
i was moved to could see NIRVANA's pictures.
could see limo too...

Gimme Gimme...

2011-05-12T02:07:00.005+09:00

FLJの大野さんと合流して、

さっそくNOFXのFAT MIKEがMe First and the Gimme Gimme'sという別バンドの

レコーディングをしているというので遊びにいきました。

最初は見ているだけだったのに、今回のアルバムが日本の曲のカバーアルバムのせいか、

何故かコーラスで参加させられるはめに、、。

彼らのノリと直感だけで曲を仕上げていくやり方には脱帽です。

I met ohno from FLJ magazine,
then we were coming to the studio for meeting FAT MIKE from NOFX,
and his another band Me First and the Gimme Gimme's were recording new album at that time.
we only watched first, but will participate by a chorus by Mike's suggestion .
i was moved with the way that makes music only by their intuition.

Dinner with Shawn

2011-05-11T15:06:00.005+09:00

先日、Shawn Berberとdinnerへ。

なかなか面白い話が聞けました。

thank you Shawn.

I had a dinner with Shawn Barber couple days ago.
we talked about interesting things.
thanks Shawn!

Erik's Birth day party at Chateau Marmont

2011-05-09T15:57:00.003+09:00

Erikのbirthday partyに遊びに行ってきました。

年齢、性別、職業も様々な人々が来ていていろいろな人が来ていて、

普段知り合う事のないような人とも話せたので、楽しかったです。

Chateau Marmontも素晴らしいホテルでした。

happy birthday Erik!!

Erik invited me to erik's birthday party at Chateau Marmont.
i joined that.
it was so fun time to talk to many people.
happy birthday Erik!!

Eric Dressen

2011-05-08T11:36:00.003+09:00

昨日、一人でウロウロしてたら

レジェンドスケーターのエリックドレッセンに遭遇。

膝を怪我してからTATTOO ARTISTになったドレッセン。

数年前に会った時もSOFTMACHINEのTシャツ持ってるって言ってて、

昨日話した時もまだ着てるって言ってた。

嬉しい事です。

I met legend skater Eric Dressen when i walked around in LA yesterday.
he said that i still have SOFTMACHINE's t shirts.
it was my pleasure.

Paul

2011-05-08T03:04:00.007+09:00

ノープランで来た今回のLA。

初日はSMALL PAULと会って、彼の家に泊めてもらいました。

夜中まで彼のTATTOOに関するコレクションを見せてもらって
いろいろ語り合いました。

とても良い時間でした。

i stayed small paul's house.
we talked about tattoo until midnight.
it was so fun time to me.
thank you paul!
i appreciate it.

Truth? Justice?

2011-05-04T17:34:00.007+09:00

オサマビンラディン殺害後のオバマ大統領のスピーチ。

一国の主が理由はともかく自身満々で殺人を公言。

やられたら、やり返す。

家族まで殺っちゃって大したもんですね。

他に脳はないんですかねえ。

遺体は海に流したと、、。

そこは郷に従うのかよ。

訳わかんないですね。

ウソでも本当でもいいですけど、

彼らの想う

真実って？

正義って？

まあ元々、全て筋書きのあるストーリーならそれはそれで。

映画みたいに。

The world is yours...

Belt

2011-04-26T19:35:00.002+09:00

Erik wears SOFTMACHINE 's belt.
these cool pics by mei.

N.Y. Adorned

2011-04-18T16:41:00.000+09:00

N.Y. Adorned “Tradition” from Evan Owen Dennis on Vimeo.

TRICKY JOKER

2011-04-17T22:39:00.003+09:00

COMMONS & SENSE MAN ISSUE 10に

SOFTMACHINEのグラフィックが特集されています。

タイトルはTRICKY JOKER。

このタイトル結構気に入ってます。

なかなか売っていない雑誌ですがamazonで買えます。

みなさん是非ごらん下さい。

SOFTMACHINE's graphic pages on the magazine named commons & sense man issue 10
the title is TRICKY JOKER.
i like this title. that's sounds cool!
you can get it on web site amazon
please check it.

One Shot

2011-04-11T00:44:00.000+09:00

Day off

2011-04-08T18:31:00.006+09:00

明日４月９日（土）は友人の結婚式の為ANORMALYは休業とさせて頂きます。

ご了承ください。

FLJ #17

2011-04-06T14:47:00.004+09:00

FLJ#17 内容盛り沢山です。
ANORMALYで無料配布してます。
お早めにどうぞ。

FLJ #17 has released.
you can get that at our shop ANORMALY.

Revival of day of the dead

2011-03-28T23:15:00.006+09:00

先日お伝えしたSOFTMACHINE×DAY OF THE DEAD T-SHIRTSの詳細です。

デザインはSOFTMACHINEとDAY OF THE DEAD のTATTOO ARTIST小林氏が描いたものです。

ボディはSOFTMACHINEオリジナル。

カラーはBLACK, GRAY, CHACOALの３色。

サイズは S, M, L, XL の４サイズ。

価格￥４，２００

デザインはこちらです。

かなり格好いいです。

売り上げは全てDAY OF THE DEADの復興支援資金とさせて頂きます。

尚SOFTMACHINEではこのTシャツの利益は一切頂きません。

ANORMALYとWEB SHOP ANORMALYで販売中です。

This is the information about SOFTMACHINE×DAY OF THE DEAD T-SHIRTS.
the design was drawn by shu of SOFTMACHINE and tattoo artist KOBAYASHI of DAY OF THE DEAD.
this t-shirts uses original body of SOFTMACHINE.
the color is three colors of BLACK, GRAY and CHACOAL.
the size is four sizes of SMALL, MEDIUM, LARGE and X-LARGE.
we are gonna use all sales of this t-shirts for revival of DAY OF THE DEAD.
also SOFTMACHINE doesn't take the profit of this T-shirt at all.
we are selling it at shop ANORMALY and web shop ANORMALY now.

Our Attitude

2011-03-24T02:44:00.012+09:00

この度の震災で被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

あの日から数日が経ち、
人々のいろいろな部分が見えた様な気がします。

多額の寄付をする人。

被災された方々の事を考え素早く動く人。

事の重大さを知りながらも落ち着いて普段通り仕事する人。

事の重大さを知り、全てを投げ捨て、逃げる人。

なんの根拠もなく焦る人。

なんの根拠もなく大丈夫だ。と言う人。

水を寄付してメンバー全員で海外逃亡する人気グループ。

など、上げればきりがありませんし、どれが正解かは私にはわかりませんが、
人は究極の状況の時、何を考え、何を大切にし、どんな行動に出るのか？
そんな事が試された数日間だった気がします。

当然、私も同じ事を考えさせられたし少々、困惑もしました。
考えた結果、
個人で出来る事は個人でやればいい。
だからSOFTMACHINEは個人では出来ない事をしようと思っています。

この災害で日頃からお世話になっている仙台のディーラーのDAY OF THE DEADが
深刻な被害に遭っている様です。

私たちはそのDAY OF THE DEAD仙台の力に少しでもなれるよう
以前にDAY OF THE DEADのみで販売したSOFTMACHINE × DAY OF THE DEADの
コラボレーションTシャツを再発売する事にしました。

このTシャツの売り上げはDAY OF THE DEADの復興に役立てて頂こうと思っています。
詳細は後日お伝えします。

それともう一つ、
地元千葉でお誘い頂いたチャリティTシャツにも参加させて頂きました。
こちらの詳細はNEWSでご覧下さい。

皆さんにとっても何かと大変な時だという事を承知した上での提案です。
ご理解、ご協力の程、よろしくお願い致します。

株式会社 INKED LIFE
代表取締役　山岸　航介

This earthquake disaster was the worst thing for Japanese.
I hope to be it revive early.
a few weeks passed from that day,
I have the feeling that I seem to have looked at the various inside of people.

the person who donate large amount money.

the person who is going to help it for a victim.

the person who works like normal days to know that a serious thing is taking place.

the person who escapes somewhere to know that a serious thing is taking place.

the person who is upset without a reason.

the person who says no problem without a reason.

the famous idle group who escapes oversea after donate much water.

etc...
i don’t know which person is correct...
What does the person think about at the time of ultimate situation?
What do you value? What action do you take?
i think there were these several days to try these.
naturally I am thinking about the same thing, too.
softmachine is going to do that i can’t do it with the individual.
because a result of having thought, you should do that you can do it.

shop DAY OF THE DEAD at Sendai encountered the serious damage by this disaster.
I decided to release a collaboration T-shirt of SOFTMACHINE X DAY OF THE DEAD.
which SOFTMACHINE wants to help the DAY OF THE DEAD and sold only in DAY OF THE DEAD before.
also im gonna use the sales of this T-shirt for revival of DAY OF THE DEAD.
i will tell more information soon.

INKED LIFE CO Ltd.
Derector KOSUKE YAMAGISHI

I think so...

2011-03-21T22:24:00.008+09:00

腕と足は別物です。

しかし、足に何か不具合が生じれば、

自然と手が下りて助けに行きます。

同じように、この社会のどこかで不具合が生じたら、

私たちは助けにいかなければなりません。

なぜかって？

それは身体の一部だからです。

私たちの一部だからです。

An arm and the foot are different part.
but when a foot became bad condition.
a hand goes to help a foot naturally.
like that,
when malfunction occurred somewhere in this society,
we have to go for help there.
why?
because that is one part of a body.
that is one part of us.

INFO

2011-03-19T19:12:00.004+09:00

まことに勝手ながら２０日（日）、２１日（月）の２日間は
SOFTMACHINEの業務、SHOP ANORMALYは休業とさせて頂きます。　
ご了承ください。

Disaster

2011-03-12T01:50:00.002+09:00

地震の被害大変みたいです。

仙台、DAY OF THE DEADの阿部さんと先ほど連絡がとれました。

無事みたいです。よかったです。

thank you for kind message my friends.
we are alright!!

FF

2011-03-08T23:20:00.000+09:00

Lucifer Buckle

2011-03-04T19:04:00.006+09:00

this is a lucifer buckle from SOFTMACHINE.

Lotus Flower

2011-02-22T20:10:00.001+09:00

evil dog

2011-02-15T23:36:00.003+09:00

Dark Horse Tattoo

2011-02-11T14:42:00.004+09:00

この間LAに行った時、BRYAN BURKがショップをオープンさせたと聞いたので

ちょっとよってみた。

BRYANに初めて会ったのは多分７〜８年前で、その時はSPOT LIGHT TATTOOで

BOB ROBERTSの弟子をしていて、

僕らがSPOT LIGHT に遊びに行くといつも良くしてくれた。

そんなBRYANももう独立してTATTOO SHOPのオーナー。

なんだか嬉しいですね。店も格好良くてほんといいお店でした。

I visited BRYAN BURK's own shop DARK HORSE TATTOO in LA last time.

when i met bryan first time, he was apprentice of BOB ROBERTS.

it was about 7~8years ago.

anyway his shop is very nice shop and i was glad that he opened his own shop.

The Story of New Zealand Prison Tattoos

2011-02-02T23:51:00.002+09:00

very interesting...

Inside Tattooing Promo from Buto Productions on Vimeo.

new shits from our inked life

2011-02-01T18:11:00.005+09:00

we made a news page.

our news means new shit!!

you can check it from our web site.

Mustache？

2011-01-28T23:22:00.004+09:00

Blackheart tattoo goes to vegas

2011-01-22T23:44:00.003+09:00

Mattias

2011-01-13T19:47:00.005+09:00

昨日久しぶりにマティアスが事務所に遊びに来てくれた。

彼はフォトグラファーなんだけど、何年か前からタイで生活してて、

今回約１年ぶりに一時的に帰国したみたい。

短時間だったけど、こうしてわざわざ顔だしてくれて嬉しいですね。

なにより元気そうでよかったよ。

my friend mattias visited my office yesterday.
he lives in Thailand for several years.
and he went back for a couple days.
it was not so long time but good time!!

thank you Mattias
have a safe trip.

David Lynch Music Company

2011-01-07T23:54:00.003+09:00

Im interested in that

a movie director David Lynch started music work and his singing in the music.

New Year Sale 2011

2011-01-04T23:54:00.004+09:00

明けましておめでとうございます。

ANORMALYでは１/５〜１/１２までNEW YEAR SALEを開催します。

旧作商品が２０％〜５０％OFFです。

アウターなども出るので、

皆さんお見逃し無く！！

Hello 2011

2011-01-01T02:47:00.004+09:00

bye bye 2010

2010-12-29T15:48:00.006+09:00

今日で仕事納めです。

今年一年、私共にお付き合い頂いた皆様、本当にありがとうございました。

来年もまたよろしくお願い致します。

尚

年始は１月５日から営業致します。

それでは皆さんよいお年を。

Thank you for everyone who were associated with us this year!

and

i hope that new year will be a good year for everyone!

thanks again.

bye bye 2010.

One day in San Diego

2010-12-24T18:18:00.002+09:00

photo by Erik Brunetti

cold morning

2010-12-22T18:54:00.004+09:00

モウアサノウミサムイヨ。

エノシクンアタラシイイタチョウシイイヨ。

アリガトウ。

I got new surfboard by enoshi surfboard.

that's sooo good!!

however

The sea of the morning was a cold season recently...

Tattoo party at anormaly

2010-12-21T22:42:00.005+09:00

these are states of anormaly 7th anniversary party.

it was so fun time and great experience for us!!

but he was regret a little....

みんなほんとアホだわ。

Polaroid

2010-12-14T00:39:00.010+09:00

photo by KEITA SUZUKI

ANORMALY 7TH ANNIVERSARY PARTY!!

2010-12-11T18:19:00.004+09:00

明日ANORMALY７周年記念パーティです。

１日だけのSALEも開催！

このデザインのANNIVERSARY Tシャツも発売します。

OPENは１３時からです。

皆さんお誘い合わせの上お越し下さい。

明日はみんなで楽しみましょう！！

PLEASE come to PARTY with US tomorrow night it will be a RAD time!

BEER,BOOBS AND TATTOOS!! SOFT MACHINE & SYNDICATE FOR LIFE!!

TIM

MEI's birthday is not MAY

2010-12-09T00:13:00.005+09:00

happy birthday MEI !!

always and forever

Heaven

SOFTMACHINE KIDS

Switcheblade Smilles

Blue Collar Mattias

New Year Sale

MMXII

Little by Little

Syndicate Blog

Power Tattoo

World Champion

Follow Me Down

Good Time... Good Time...

PARTY & SALE

Holding a Exhibition!

SOFTMACHINE 2012 S/S EXHIBITION

ANORMALY 8th ANNIVERSARY

HOT ROD CUSTOM SHOW 2011

SID'S

Paul

Art Talk - Mike Brown

R.I.P MIKE BROWN

LONG BEACH TATTOO SOCIETY

GOOD TIME in TATTOO LAND

Days Are Forgotten

Home Sweet Home...

FUCT 20Tth Anniversary

Sanfrancisco

Coming soon

No1 Buckle

FLJ ISSUE 20／ART OF LIFE

Cycle Heads 928

Bay Area Convention of Tattoo Arts

Aphex Twin collaboriteve show with Steve Reich and more...

NOTTOOSERIOUS

Tattoo Age : Grime

STAR NIGHT TOKYO

ISHINOMAKI

August 7th

Anormaly Summer Sale

STAR NIGHT OSAKA

時間: NIGHT 22:00 to LATE

料金: □前売り 1,500(税込・1ドリンク付き) / 当日 2,000(税込・1ドリンク付き)

アーティスト: VITALIC, OLIVER HO, Ryusuke Nakamura, THE LOWBROWS（LINDATUNE）, DJ BAKU(POPGROUP), KUNIMITSU, MONASHEE, Adam Marshall, DJ DONGURI, YUSAKU

Saturate

RJ

You Know I'm No Good

The Gypsy Gentleman

JUKSY

INKRAT

Femme Fatale

Hobby

Twins?

L.A.M.F

Huge Flash

Music Magazine

Tattooed Louis Vuitton

Chiba

Confessions

Thank you

A/W EXHIBITION

Walk

AD

Good Time Charlie

Chateau Mafia

ART IN THE STREET

Dave Grohl's Studio

Gimme Gimme...

Dinner with Shawn

Erik's Birth day party at Chateau Marmont

Eric Dressen

Paul

Truth? Justice?

Belt

N.Y. Adorned

TRICKY JOKER

One Shot

Day off

FLJ #17

Revival of day of the dead

時間: ^NIGHT 22:00 to LATE