L.A.M.F

Huge Flash

この間紹介したLEGEND TATTOO ARTIST, GOOD TIME CHARIE氏より

譲ってもらったTATTOO FLASHを額装しました。

かなりのでかさです。

アクリル版が入ってる為、

反射してうまく写真が撮れませんでしたが、

気になる方はお店に飾ってあるのでぜひ見に来て下さい。




I flamed GOOD TIME CHRLIE's 1984 huge flash.
i love it.

Music Magazine

今月のCROSSBEAT

キース リチャーズ自伝。

ロック史最強のアウトロー５０人特集の中で

SOFTMACHINEが紹介されています。

音楽誌に取り上げてもらえるのは大変光栄です。

ぜひ書店にてご覧下さい。





SOFTMACHINE is introduced by the music magazine CROSSBEAT of this month.
this issue are KIETH RICHARDS and 50 strongest outlaw special features in the rock history.
i feel honored to have a music magazine take it up.
please check it out.

Tattooed Louis Vuitton

タトゥーアーティストの Scott Campbellが

Louis Vuitton 2011 S/Sのデザインに参加。

世界最高峰のブランドがタトゥーカルチャーにも目を向けている

という事がわかって嬉しいです。

これはファッションの世界にとっても、

タトゥーの世界にとってもかなり革命的な事ではないでしょうか。











Tattoo artist Scott Campbell joined to design to Louis Vuitton.
iknew it and was glad.
i think this thing is revolutionary for fashion culture and tattoo culture.

Chiba

震災後初着水しました。

千葉の海も原発による放射能に汚染されているという話もあり、

サーフィンする事に関しては賛否両論と言った感じですが、

国や地域で禁止されている訳ではないのでそこは個人の責任だと思い入りました。

久しぶりの海、天気は悪かったけど、波も良く気持ちよかったです。

もしかしたら

身体は少し害されたかもしれないけど

心は癒されました。



i surfed first time after earthquake disaster.
the day was not good weather but good wave!
it was so fun time!
my body might be damaged by radioactivity a little,
However,
my heart was healed by the sea.

Confessions

告白

主題歌はRADIOHEAD

音、映像、ストーリーも素晴らしく、久しぶりにいい映画でした。



This is japanese movie named Confessions.
The theme song is radiohead
it was very good.

Thank you

展示会に無事終了しました。

世の中がまだまだ大変な状況の中

遠方からもたくさんの方が足を運んでくれて嬉しかったです。

お越しいただいた皆さん本当にありがとうございました。



Our exhibition was finished.
japan is still not good situation、
but a lot of people were coming there.
thank you for coming every one,
i appreciate it.

A/W EXHIBITION

SOFTMACHINE 2011 A/W 展示会、PUBLIC IMAGE ３Dにて絶賛開催中です。











We are holding SOFTMACHINE A/W EXHIBITION now!!

Walk

AD

今月のクロスビート表紙がRED HOT CHILI PEPPERSで

裏表紙がSOFTMACHINE。

もちろん意図的です。

広告の新しい楽しみ方です。







The cover of the magazine cross beat of this month is RED HOT CHILI PEPPERS,
also a back cover is SOFTMACHINE.
of course I am intentional.
it is the new way of enjoying advertisements.

Good Time Charlie

Shamrock に遊びに行ったら伝説のTattoo artist. Good Time Charlie氏に遭遇。

ここぞとばかりに色々と話を聞かせてもらいました。

そしてあの様々なTATTOO SHOPで見かける巨大な１９８４年のTATTOO FLASH

を譲ってもらいました。

これは結構前にTATTOO LANDで見た時からほしいな〜と思っていたもの。

古いものだしもう手に入らないと思っていたので、

それを描いた本人の手から受け取れるとは感激です。

FLASHは額装したらお見せします。



I met Good Time Charlie at Shamrock accidentally.
we talked about many things for a while.
then i got a big tattoo flash, it is draw by him in 1984.
i was moved!
because i wanted that from when i saw that at tattoo land a few years ago.