Tuesday, December 20, 2011

Power Tattoo


友人のBen GrilloにTattooを入れてもらう為に

Ocean SiseにあるPOWER TATTOO に行ってきました。


POWER TATTOOは数年前にSan Jose TATTOO CONVENTIONで

知り合った知人のChris Yvonが主宰するShop。


BenとChris, 自分は彼らとそれぞれ違う場所、違う時に知り合っていて、

その頃はそれぞれ違うShopで働いてた。

そして時間が経ち二人が今同じ場所で仕事している。

そんな二人の姿を見ることができて、

なんだか嬉しかったです。


Ben, いつも忙しいのに時間を作ってくれてありがとう。

Chris, いつもいろいろ気遣ってくれてありがとう。



I've visited POWER TATTOO for getting a tattoo by Ben Grillo.
this shop is Chris Yvon's own shop.
it was different place and time each that i met them first,
but they work together now.
i felt glad to see it.
also they are so nice guys.

thank you for your kind, Chris.
thank you every time
and congratulations for your baby! Ben!




this is my neck tattoo by Ben Grillo.
I love it!!


No comments:

Post a Comment