２０１２年も今日で終わりですね。
今年はSOFTMACHINE１０周年という事で、バタバタの一年でした。
１０周年を記念したパーティー、
写真集DECADE OF SOFTMACHINEのリリース、
そして先日ここで紹介したDECADE OF SOFTMACHINE ART SHOW。
と、どれも今まで自分でやった事のない企画ばかりでしたが、
サポートしてくれた皆さんのお陰で、
どれも成功という素晴らしい形で納める事ができたと思います。
今年一年は、なにか物事を成功させるには
たくさんの人たちの力が必要なのだと言う事を
再認識することができた一年であり、
SOFTMACHINEはもちろんの事、
自分個人にとっても飛躍的な素晴らしい一年となりました。
今年一年お世話になった全ての方々へ 、
この場を借りて改めて御礼を申し上げたいと思います。
皆様、今年も本当にお世話になりました。
ありがとうございました。
また来年も皆様の期待を裏切らぬよう精進致しますので、
宜しくお願い致します。
株式会社 INKED LIFE
代表取締役 山岸 航介
Today is the last day of 2012,
this year was great year for me,
because it was SOFTMACHINE's 10th Anniversary year.
I made bunch of event for that and could succeeded all of them.
but those were not only by my self.
a lot of people helped me...
Thank you for helped me this year everyone,
I appreciate it.
also please keep in touch next year too.
Kosuke Ymagishi
